![]() ![]() She is known for her quality high standard translations that mirror. Igbo Translate Pro is a Professional native Igbo and Nigerian Pidgin English translator with over 8 years of hands-on experience. ![]() Find more terms and definitions using our Dictionary Search. Welcome to the Igbo translate pro page, a place where all your translation needs in Nigerian Pidgin English and Igbo language will be handled. He is currently working on a translation of the rest of the Old Testament and he is optimistic that a complete Bible will be released by the end of the year. Definition of Nigerian Pidgin English: A variety of English developed in the coastal and. Our contracted Nigerian Pidgin localization and translation specialists are fluent in both Nigerian Pidgin and English vocabulary, specialized industry. ![]() Egoh has included a glossary of 1,000 words at the end of his translation. “Each time I am reading it in church they are always very excited because it is like identifying with the language of the people.”įor now, the Pidgin Bible consists of the New Testament, the Book of Psalms and the Book of Proverbs. “Most people here, they are not properly schooled, you know, and so we do more pidgin English here,” said pastor Ben Akpevwe, who has been using the Pidgin Bible at his church in Lagos. Methods: The Nigerian Pidgin English version (NAIJA ECOHIS) was developed from the English version using the forward-backward translation technique. Today, many pastors and church leaders have embraced the Pidgin Bible, which is on sale across Nigeria. How bodi / How you dey How are you doing today 2. I offer the best quality translation you can. (Listen to how pronounce the first 26 Pidgin English phrases listed below here and don’t forget to add o at the end of sentences in Pidgin for extra emphasis, like Thank you o) 1. I am an experienced Igbo translator and Nigerian Pidgin English translator with 6 years relevant experience. The result of that has surprised many, including his family who laughed when he first read from his Pidgin Bible. Here are 26 Nigerian Pidgin English phrases you need to know. Look through examples of dey translation in sentences, listen to pronunciation and learn grammar. Egoh would even use the Bible to learn how to write. Growing up, his father, a devoted Christian, made sure that he attended every Sunday school in the church. There were times he had to be creative because many words found in English versions of the Bible had no exact equivalent in pidgin, he told Reuters. ![]()
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |